I adore my job, but I’m not going to sit here and try and pretend to you that every project that falls into my inbox fills me with glee. The actual act of translation is always a joy, which is why I’ve dedicated my professional life to it. But that doesn’t mean that the subject […]
Frequently Asked Questions on a website are a great way of addressing any potential doubts without the need for any time-consuming back and forth. But, in my years working as a freelance translator, I’ve found that just as or maybe even more important than the questions that my clients ask me, are the questions that […]
Recently, I turned the tables on freelancing. I’d decided I was in need of the services of a professional photographer and a graphic designer, and was on the hunt for the perfect candidates. One thing I hadn’t realised before I started my search was that, having been firmly on the freelancer side of the freelancer-client […]
Last time I found myself at an all-inclusive resort, I was pretty relaxed… for the first couple of days. And then I started stressing out with the fact that I was not doing anything productive.