Diversify your offer with SEO linguistic services and learn how SEO can boost your own marketing strategy.

Imagine seeing your translations at the top of Google’s search results. Or perhaps even your own website. Gaining an understanding of search engine optimisation (SEO) is a smart choice.
It can help you future-proof your career, add value to localisation projects and reach more clients.

I’ve been interested in SEO since I first started my own business and launched my own website back in 2015. Plus, since my clients live and breathe online, keeping up with the latest trends and best practices in this area has been essential.

However, I noticed that there weren’t many useful resources on SEO that could be specifically applied to translation. So I decided to plug this gap. 

Since the launch of my first online course, Become an SEO-savvy Translator, I have trained 500+ freelance translators, in-house and external translation teams, students and professional association members.

Want to find out how SEO can help you reshape your business?

How to work with me

Check out my courses and choose the best option for you, depending on your goals, budget and availability. Learn at your own pace with on-demand support from me, and leave feeling inspired (and prepared!) to put your new SEO skills to good use.

Very comprehensive course which covers a lot in terms of SEO, with links to some excellent outside resources and websites. Really liked the videos throughout, used to demonstrate what was being taught, as well as the downloadable checklists/glossary etc... I will use a lot of what I have learnt to improve my own translation website. Thank you!

Looking for SEO training for your translation team?
If you represent a translation company, university or translators’ association, check out my tailored SEO training for Language Service Providers.

Teresa supported Vista Localization team with a SEO training for Translators and delivered a comprehensive course. Her service helped our external translators to get a deeper understanding of SEO best-practices and ultimately, improve the quality of the translations. The materials were well-structured, customized to Vista content and tailored to our specific needs.

Presentations or workshops

I frequently speak about SEO at translation conferences either in person or online, participate in podcasts and give presentations to translation students. If you’d like me to speak at your event, please get in touch to discuss.

The Women in Localization Netherlands chapter invited Teresa Sousa as a speaker to our online event "SEO for LSPs - How to get started with SEO Translation" in March 2022. Collaborating with Teresa was a pleasure, and we're happy we had her as a speaker. Her professional presentation and slides made the event a big success, and the response from the attendees was overwhelmingly positive. We can highly recommend booking Teresa as a speaker.

stay in the loop

Be the first to find out about updates, new offers and campaigns or live webinars.


* indicates required