My little baby blog has been having some recognition this year. My post about PMI Certification for Translation Project Managers was shared on the prestigious blog platform for translators The Open Mic earlier this year.
I met Rui Sousa at a phase when my career direction was changing. With nearly a decade of experience in the translation industry, I was convinced I could build a solid career as a freelance translator.
The title is inspired by Susana Valdez’ facebook post on the morning of the conference. In fact, walking around Porto this weekend, you could spot a translator on almost every corner.
There are many translation companies certified by the ISO 9011 standard and/or that have adopted the procedures determined by European Standard EN 15038.
Last week, as I was writing the recipe for a well-crafted job offer for a potential client, I realized this rule doesn’t apply only to “mere mortals”.